-
1 demin kiminle bağrışıyordunuz?
с кем э́то вы неда́вно переру́гивались? -
2 bağrışmak
-
3 ile
(слитное написание -le, -la)1) с, вме́сте с...bu haberin gelmesiyle iş bozuldu — с поступле́нием э́той но́вости дела́ разла́дились
merhametle bana bakıyordu — он с сострада́нием смотре́л на меня́
2) (на вопрос "на чём"; "при помощи чего")atla — на ло́шади
balta ile — топоро́м
kaşıkla — ло́жкой
uçakla — самолётом, на самолёте
3) ( указывает на причину); от, сkorku ile titrer — он дрожи́т от стра́ха / со стра́ху
4) иannesi ile babası geldiler — пришли́ его́ мать и оте́ц
-
4 kim
кто* * *kime ne? — кому́ како́е де́ло?
senin kimin var mı? — у тебя́ есть кто́-нибудь [из родны́х]; у тебя́ есть родны́е?
kim oluyorsun? — а кто ты тако́й?, како́е ты име́ешь пра́во?
••- sen kim acıma kim?kimin arabasına binerse, onun türküsünü çağırır — посл. на чью арбу́ ся́дет, того́ и пе́сню поёт
- kim bilir belki gelmez
- kim kime dum duma
- kim vurduya gitmek -
5 konuşulmak
bu iş kiminle konuşulacak? — э́то де́ло с кем бу́дет обсужда́ться?
derste konuşulmaz — на уро́ке не разгова́ривают
-
6 kim
bu kimindir? — э́то чьё?, кому́ э́то принадлежи́т?
kimimiz — не́которые из нас
kiminiz — не́которые из вас
kimisi — не́которые из них; ины́е из них
kimin için? — для кого́?
kime ne? — кому́ како́е де́ло?
burada kimler var? — кто здесь?, кто тут таки́е?
her kim — вся́кий, кто…, ка́ждый, кто…
sen (de) kim oluyorsun? — а ты кто тако́в (тако́й бу́дешь)?
◊
kim bilir — кто зна́ет; как знать◊
kim diyeyim? — а) как бы [его́] назва́ть?; б) кого́ бы назва́ть?; кого́ бы взять к приме́ру?◊
kimin haddine düşmüş? — кто посме́ет сде́лать э́то?◊
kim kime, dum duma — никому́ ни до кого́ нет де́ла◊
kimi davuluna kimi kasnağına — погов. кто в лес, кто по дрова́
См. также в других словарях:
kiminle dans ettiğini biliyor musun? — bu konuda benim ne kadar üstün olduğumu biliyor musun? anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
Грамматика турецкого языка — Турецкий язык относится к агглютинативным (или «приклеивающим») языкам и, тем самым, существенно отличается от индоевропейских. Содержание 1 Морфология 1.1 Гармония гласных 1.2 Число … Википедия
acaba — zf., Ar. ˁacebā 1) Merak, kararsızlık veya kuşku anlatan bir söz, acep Acaba kiminle randevusu vardı? S. F. Abasıyanık 2) is. Şüphe, kuşku Aklınızda bir acaba kalmasın diye söyledim … Çağatay Osmanlı Sözlük
bağrışmak — nsz, le Birlikte veya karşılıklı bağırmak Çocuklar bağrışıyor. Demin kiminle bağrışıyordunuz? Birleşik Sözler bağrışa çağrışa … Çağatay Osmanlı Sözlük
çöpçatan — is. 1) Evlenmelerde aracılık eden kimse 2) hlk. Kimin kiminle evleneceğini önceden kararlaştırıp gerçekleştirdiğine inanılan manevi güç Çöpçatan böyle çatmış … Çağatay Osmanlı Sözlük
kim — 1. zm. Hangi kişi? anlamında cümlede, özne, tümleç, nesne, yüklem görevinde kullanılan bir soru sözü Kim sesini çıkarırsa karşısında beni bulur. H. Z. Uşaklıgil Bunu kim söyledi? Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller kim bilir ... kim ... kim kim… … Çağatay Osmanlı Sözlük
isin yanına varan is, misin yanına varan mis kokar — kişi kiminle arkadaşlık ederse ondan kendisine birtakım huylar geçer anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
lafa dalmak — uzun süren bir sohbette bulunmak, çok konuşmak Kız Binnaz, kapının önünde kiminle lafa daldın yine? N. Cumalı … Çağatay Osmanlı Sözlük
